জিদান: আমি কাউকে অসম্মান করিনি, বেল নিজেই খেলতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল!

গত রোববার প্রি-সিজনের প্রথম ম্যাচে বায়ার্ন মিউনিখের বিপক্ষে ৩-১ ব্যবধানে ম্যাচ হারার পর গ্যারেথ বেলের ভবিষ্যৎ নিয়ে মন্তব্য করে বেশ সমালোচনার মুখে পড়েন জিদান। মাদ্রিদ কোচ আজ বিষয়টা পরিষ্কার করেন এবং বলেন তিনি কাউকে অসম্মান করেননি।

জিদান বলেন, ‘এটা সত্য যে কখনও কখনও আমার স্প্যানিশ এর কারণে কিছু শব্দ এবং বাক্য পরিবর্তন হয়ে যায়। কিন্তু আমি পরিষ্কার করতে চাই সবকিছু।’

তিনি আরো বলেন, ‘প্রথমত, আমি যে কেউ, বিশেষ করে আমাদের কোন খেলোয়াড়কে অসম্মান করি নি। আমি সবসময় একই কথা বলি। খেলোয়াড়রা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং আমি সবসময় আমার খেলোয়াড়দের সাথে থাকব।’

‘দ্বিতীয়ত, আমি বললাম ক্লাব খেলোয়াড়কে বিক্রি করার চেষ্টা করছে, অন্য কিছুই না।’

‘তৃতীয়ত, গ্যারেথ বেল গতম্যাচ খেলেননি কারণ সে খেলতে চায় নি। বেল বলেছিল, ক্লাব তার প্রস্থান নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করছে এবং এই অবস্থায় সে খেলতে চায়না।’

‘আমি এখন আবারো আগের মত বলবো সে এখনো রিয়াল মাদ্রিদের খেলোয়াড়। কিছুই পরিবর্তন হয়নি।’

‘সে স্বাভাবিক ভাবেই ট্রেনিংয়ে অংশগ্রহন করবে। আগামীকাল কি হবে আমরা এখন থেকে বলতে পারিনা, তাই আমরা দেখতে হবে কি ঘটবে।’

‘আপনারা পরিস্থিতি জানেন এবং আপনারা জানেন ক্লাবের সাথে কী ঘটছে। গ্যারেথ বেল এখনো রিয়াল মাদ্রিদ দলের একজন খেলোয়াড়।’

‘সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো আমি বেলেকে নিয়ে মোটেও অসন্তুষ্টি নই।’